**South Africa Enters the Oxford English Dictionary with Unique Slang**

Sun May 18 2025 21:41:46 GMT+0300 (Eastern European Summer Time)
**South Africa Enters the Oxford English Dictionary with Unique Slang**

A vibrant update sees South African words added to the OED, showcasing the nation’s rich linguistic culture.


The latest update of the Oxford English Dictionary features a range of South African words, reflecting the nation's diverse languages and unique expressions.


In a remarkable celebration of South African culture, the Oxford English Dictionary (OED) has integrated several local words into its latest update. This move recognizes the country's rich linguistic diversity, with contributions drawn from its 12 official languages. Inclusion of these terms showcases the vibrant everyday life and sentiments of South Africans, with phrases that uniquely capture local sentiments.

Among the newly added terms are "yoh," an exclamation expressing various emotions derived from Afrikaans and isiXhosa, and "gatvol," an Afrikaans term for someone who has reached their limit with frustration. The word "tjoekie," a colloquial term for jail, and "seshweshwe," referring to a traditional printed fabric, also made the cut.

Adding texture to this colorful linguistic tapestry, "makarapa" refers to a decorated helmet originally worn by construction workers but now a staple among sports fans supporting their teams. The slang "zol," which denotes marijuana, captures contemporary youth culture, while "moggy" describes someone disconnected from reality. Rounding out the selection, "sharp-sharp" serves as a casual greeting or farewell, demonstrating the warmth of South African friendliness.

As global language evolves, the OED continues to enrich its lexicon by embracing words from various cultures, emphasizing the untranslatable English lexicon emerging from different corners of the world, including terms from the Philippines, Malaysia, Singapore, and Ireland. South Africans have much to celebrate, with local words now recognized on an international platform, reinforcing the nation's dynamic linguistic landscape.

MORE ON THEME

Sat, 17 May 2025 14:10:43 GMT

Tragic Mass Shooting Claims Eight Lives in South Africa

Sat, 17 May 2025 14:10:43 GMT
Thu, 15 May 2025 23:30:26 GMT

The Controversy Over Claims of Genocide Against White Farmers in South Africa

Thu, 15 May 2025 23:30:26 GMT
Thu, 15 May 2025 23:27:57 GMT

Afrikaner Farmer Defends US Refugee Status Amid Controversy

Thu, 15 May 2025 23:27:57 GMT
Thu, 15 May 2025 02:22:18 GMT

Afrikaners Resist Trump's Refugee Offer, Affirm Commitment to South Africa

Thu, 15 May 2025 02:22:18 GMT
Wed, 14 May 2025 14:50:09 GMT

South Africa's Ramaphosa Slams Afrikaners Seeking Refuge in the U.S.

Wed, 14 May 2025 14:50:09 GMT
Wed, 14 May 2025 07:18:26 GMT

Ramaphosa Labels Emigrating Afrikaners as "Cowards" Amid Controversy

Wed, 14 May 2025 07:18:26 GMT
Tue, 13 May 2025 14:44:28 GMT

White Afrikaners Secure Refugee Status in the U.S. Amid Controversy

Tue, 13 May 2025 14:44:28 GMT
Mon, 12 May 2025 16:22:58 GMT

White South African Refugees Depart for U.S. Amid Controversy

Mon, 12 May 2025 16:22:58 GMT
Sat, 10 May 2025 04:38:21 GMT

South Africa Denounces US Refugee Plan for Afrikaners

Sat, 10 May 2025 04:38:21 GMT
Fri, 09 May 2025 22:24:18 GMT

Pope Leo XIV: A Symbol of Diversity and Connection

Fri, 09 May 2025 22:24:18 GMT
Fri, 09 May 2025 18:12:58 GMT

South Africa Condemns US Plans for Afrikaner Refugees

Fri, 09 May 2025 18:12:58 GMT
Fri, 09 May 2025 04:32:39 GMT

Trump Administration Fast-Tracking White Afrikaner Refugees Amid Broader Admission Shutdown

Fri, 09 May 2025 04:32:39 GMT
Fri, 09 May 2025 04:31:08 GMT

National Outrage in South Africa Over Young Girl's Sexual Assault Case**

Fri, 09 May 2025 04:31:08 GMT
Thu, 08 May 2025 18:11:43 GMT

Investigation Continues After Missing Journalist and Partner Found Dead in South Africa

Thu, 08 May 2025 18:11:43 GMT
Thu, 08 May 2025 16:50:16 GMT

Tragic Discovery: Bodies of Missing South African Journalist and Partner Found

Thu, 08 May 2025 16:50:16 GMT
Wed, 07 May 2025 09:57:30 GMT

Tragedy on Lake Turkana: Mothers Mourn Daughters Lost to Smuggling

Wed, 07 May 2025 09:57:30 GMT
Wed, 07 May 2025 00:45:41 GMT

Tragedy on Lake Turkana: A Mother's Grief and the Dangers of Human Smuggling

Wed, 07 May 2025 00:45:41 GMT
Fri, 02 May 2025 16:51:33 GMT

**South African Mother Convicted for Trafficking Missing Daughter**

Fri, 02 May 2025 16:51:33 GMT
Fri, 02 May 2025 12:06:30 GMT

South African Mother Found Guilty of Kidnapping Daughter Joshlin

Fri, 02 May 2025 12:06:30 GMT
Thu, 01 May 2025 08:54:32 GMT

South Africa Launches Inquiry into Apartheid Prosecutions

Thu, 01 May 2025 08:54:32 GMT

Follow us

© 2024 SwissX REDD UK ltd. All Rights Reserved.